Форум » Музыка » Переводы песен » Ответить
Переводы песен
Dragonlance: First day of my life – Первый день моей жизни Мне кажется, что я окаменел, я хочу побыть один, на некоторое время, стать неизвестным Неделями в дороге, вдалеке от дома, просто отключу телефон И ты сказала, «я вылечу тебя, я буду твоей» И ты сказала, «я убью тебя, если ты что-то сделаешь не так» Все еще кажется, как в первый раз Стоять здесь рядом с тобой Вместе, не обращая ни на что внимания Мы пройдем сквозь тьму Как в первый день моей жизни Помнишь ли те времена, когда мы вместе поклялись никогда не сдаваться Все еще держимся, все еще стоим прочно, здесь я нахожусь И, возможно, я сумасшедший, но я не могу остановиться Да, возможно, я сумасшедший, но, в конце концов, я все еще здесь Все еще кажется, как в первый раз Стоять здесь рядом с тобой Вместе, не обращая ни на что внимания Мы пройдем сквозь тьму Как в первый день моей жизни In the shadows - В тенях Не спи, не спи, пока я не найду ответ Не останавливайся, не останавливайся, пока я не найду лекарство от этой болезни Иногда, мне кажется, что я умираю, и это уже решено. Почему-то, я знаю, что за мной охотятся, потому что во мне нуждаются Я смотрел, я ждал, В тенях, своего времени Я искал, я жил Завтрашним днем, всю свою жизнь. В тенях Они сказали, что я должен научиться убивать, прежде чем я смогу быть в безопасности Но я…, я лучше убью себя, чем стану их рабом Иногда, мне кажется, что я должен идти и играть с громом Почему-то, я не хочу просто стоять и ждать чуда Я смотрел, я ждал, В тенях, своего времени Я искал, я жил Завтрашним днем, всю свою жизнь. Позже, я ходил, ходил кругами Смотрел, ждал чего-то Почувствуй меня, коснись меня, Исцели меня, приди и сделай мне лучше…. Я смотрел, я ждал, В тенях, своего времени Я искал, я жил Завтрашним днем, всю свою жизнь. В тенях….. Still standing – Всё ещё стою Я бы хотел, что бы ты была со мной этой ночью: смотрела бы северное сияние Я бы хотел, что бы ты была со мной этой ночью Я бы хотел, чтобы ты была рядом этой ночью, когда небо пылает Я бы хотел, чтобы ты была рядом этой ночью Потому что я падал, и я ползал Не хочу больше назад Ты не можешь остановить ложь, падающую с небес На меня, я все еще стою Ты не можешь повернуть кубик, я должен удивиться Совесть чиста, я все еще стою здесь Горишь как тысячи звезд, хотя ты горишь годами Горишь как тысячи звезд или больше Ты там наверху, ты всегда со мной Улыбаешься вниз мне Ты не можешь остановить ложь, падающую с небес На меня, я все еще стою Ты не можешь повернуть кубик, я должен удивиться Совесть чиста, я все еще стою здесь Это что-то страшное, что-то очень красивое Что-то спокойное, чтобы успокоить мой разум Когда напряжение овладеет мною Потому что я падал, и я ползал Меня толкали все вокруг, всегда падаю Ты там наверху, ты всегда со мной Улыбаешься вниз мне Ты не можешь остановить ложь, падающую с небес На меня, я все еще стою Ты не можешь повернуть кубик, я должен удивиться Совесть чиста, я все еще стою здесь
Ответов - 68, стр:
1 2 3 4 All
Mary: Sail Away УПЛЫВАЮ В далекие времена нам было за что бороться У нас была мечта, у нас был план Вспышки в воздухе распространяют зависть Мы не должны были об этом заботиться В далекие времена Помнишь, когда я клялся Что моя любовь никогда не закончится И мы с тобой никогда не умрем Помнишь, когда я клялся У нас все это было У нас все это было Уплываю, время уходить Дождливые дни – твои, храни их Исчезаю, ночь произносит мое имя Ты останешься, а я уплыву В далекие времена Мы сжигали свечи У нас был дом Мечта, которой мы жили, Была божественна Каждый день был подарком В далекие времена Помнишь, когда ты клялась Что твоя любовь никогда не закончится И мы с тобой никогда не умрем Помнишь, когда ты клялась У нас все это было Мы никогда не упадем Уплываю, время уходить Дождливые дни – твои, храни их Исчезаю, сумерки зовут меня Ты останешься, а я уплыву Нет причин лгать, нет нужды притворяться Я счастлив умереть, чтобы жить снова Я полечу без страха и достигну конца И достигну конца... Уплываю... Уплываю, время уходить Дождливые дни – твои, храни их Исчезаю, сумерки зовут меня Ты останешься, а я уплыву Уплываю Ночь произносит мое имя Уплываю
Spiritus_Rain: Про рисунок.
Анютик: Про рисунок. В смысле?
Mary: Liquid [Жидкость] Я таю, когда ты рядом И я знаю Я становлюсь твердым, не понимай это неправильно И я иду Я люблю смотреть, когда ты гуляешь рядом С моим умом Я трогательный, но только сейчас Хотя кто знает? Это больше не секрет Я то твердею, то становлюсь жидким... Если это любовь, которой мы живем, как она приходит, я не знаю Покажи мне самый простой выход Покажи мне самый простой выход Забудь, что любовь возвращается Сама собой Попытайся определить место, которому принадлежишь Ты принадлежишь Я люблю учить тебя тому, что ты и сама знаешь, Но сейчас Останься на расстоянии прикосновения, даже если хочешь уйти Ниже Это больше не секрет Я то твердею, то становлюсь жидким... Если это любовь, которой мы живем, как она приходит, я не знаю Покажи мне самый простой выход Покажи мне самый простой выход Это больше не секрет Я то твердею, то становлюсь жидким... Если это любовь, которой мы живем, как она приходит, я не знаю Покажи мне самый простой выход Покажи мне самый простой выход Это больше не секрет Я то твердею, то становлюсь жидким... Если это любовь, которой мы живем, как она приходит, я не знаю Покажи мне самый простой выход Покажи мне самый простой выход Покажи мне самый простой выход Покажи мне самый простой выход
Анютик: А ещё что-нибудь новинькое?
Fragorl: Everything you say (Все что ты говоришь) Я устал жить как птица в клетке Я устал слышать все, что я делал на прошлой неделе Очевидно, ты хочешь быть мной Потому что все время когда я лгу, ты первая меня разоблачаешь Живи для себя, вместо того, Чтобы делать меня своим любимчиком Заполни свою пустую голову Ты толкаешь меня к краю Все, что ты говоришь, ты говоришь, чтобы меня разозлить Наблюдаешь за каждым моим движением, где бы я ни был Все, что ты делаешь, ты делаешь, чтобы разрушить меня Ждешь темного часа, чтобы сбросить меня вниз Время идет постепенно, ты видишь все поверхностно Но если я скажу тебе правду, ты меня не поймешь Заполни свою пустую голову Сделай меня своим любимым Живи для себя, вместо того, Чтобы толкать меня к краю Все, что ты говоришь, ты говоришь, чтобы меня разозлить Наблюдаешь за каждым моим движением, где бы я ни был Все, что ты делаешь, ты делаешь, чтобы разбить меня Ждешь темного часа, чтобы сбросить меня вниз Ты толкаешь меня к краю Ты толкаешь меня к краю
Анютик: Я тут писала, что рисунок нарисовала, так вот, сканера устала ждать, взяла фотик, извините, если качество не ахти кстати, перед тем, как смотреть рисунок включите Оpen my eyes, иначе совсем другие эмоции возникают, сама проверяла А это ещё одна моя работка
пиявк@: Анютик класненькие рисунки
Mary: Рисунки классные,только выкладывать их надо в другой теме!
Анютик: ОК. Смотрите в творчестве
Shadow: Анютик, молодца...очень красивые рисунки! 1-вообще потряссс!
цыпа: Анютик coll рисунки
Анютик: Спасибо, мне так приятно
Fragorl: Судьба неизменна Как то, что солнце взойдет Свет навсегда покинул твои глаза Никогда не станешь самой собой Не будешь никогда другой Ты стерла все страхи из своего сердца Попробуй забыть Свет в твоих газах все гаснет Ночь забирает твое сердце Скрывая правду и разбиваясь Моя любовь – танцующая в темноте Ты все уже видела, И не обратила внимания, на то что ослепла Ты все уже видела Этой жизни чудеса Беги к Нему Не прячь свои шрамы Беги к Нему Дай ему почувствовать любовь Пока не слишеом поздно… Свет в твоих глазах все гаснет Ночь забирает твое сердце Скрывая правду и разбиваясь Моя любовь – танцующая в темноте Твой взгляд гибнет, а ты пытаешься Его спасти Ты продолжаешь лгать, но твои иллюзии разрушаться Ты слышишь зов, но отворачиваешься, ведь ты никогда не была самой собой Ты слышишь песню, но танцуешь, исчезая, словно падающая звезда Танцующая в темноте, Танцующая в темноте, Танцующая в темноте, Танцующая в темноте. Это мну сама перевела, ибо эт моя любимая песня(одна из них)
Mary: Надо подписывать, DANCER IN THE DARK
Kirasinchik: Fragorl пишет: Дай ему почувствовать любовь Пока не слишеом поздно… Свет в твоих глазах все гаснет Ночь забирает твое сердце krasivie slova
Alpha: Mary пишет: Я полечу без страха и достигну конца И достигну конца... а эти - удивительные. Он и впрям такой сильный что ли...
Анюта: Он необычный и таинственный...
Alpha: мдаа мне одна девчонка сказала , что когда они встречали их здесь у нас , они заметили что он замкнутый.
пиявк@: да это и так видно,по некоторым видео,ну например,когда они с Акакием давали интервью,то говорил в основном Акакий (интервью про клип Falling),а Лаврентий в основном молчал,или так застенчево говорил что-то.
полная версия страницы